【日中英特許技術用語実用ハンドブック】は中国において出版されました

发布时间：2016.04.27

2015年7月に日本において、志賀国際特許事務所と共同で“日中英特許技術用語辞典”を編集・出版し、日中両国の知財関係者の間で大きな反響は呼びました。それを受けて、中国の知財関係者も利用しやすいように、中国知財専門出版社である“知識産権出版社”から本書の中国版【日中英特許技術用語実用ハンドブック】を2016年1月に中国で出版しました。

中国における本書の出版に際して、中国知識産権局（SIPO）の田力普元局長から“推薦のことば”を頂きました。

本書は中国知財実務の場で、日本語特許文献や出願を的確に理解、翻訳、及び権利解釈に活用されることを期待して、知財業界における中国と世界の交流促進に少しでもお役に立てば幸いであります。